gluten free shepherd's pie with ground turkey

2 heads cauliflower stemmed and chopped ¼ cup Greek yogurt 1 145 ounce can chicken broth or as needed salt and ground black peppe…